1
00:00:42,040 --> 00:00:44,247
- Bu grupta <i>75</i> öğe var, değil mi?
- Sağ.

2
00:00:46,440 --> 00:00:48,442
-75 artı 75, 150.

3
00:00:52,360 --> 00:00:54,931
Geçen haftadan sana 75 borcumuz var...
- Evet.

4
00:01:00,600 --> 00:01:02,648
- Toplam 225. 'limon...'

5
00:01:04,440 --> 00:01:08,445
30. nokta 292.50'ye eşittir.

6
00:01:10,960 --> 00:01:13,725
Avans aldın mı?
- 50 liram var.

7
00:01:13,960 --> 00:01:15,166
- Evet, 50.

8
00:01:16,240 --> 00:01:18,368
292.50 eksi...

9
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
50...

10
00:01:20,680 --> 00:01:21,806
242.50.

11
00:01:45,520 --> 00:01:46,521
Burayı imzalayın.

12
00:01:47,280 --> 00:01:48,280
- Burada?

13
00:01:51,560 --> 00:01:54,211
İyi günler.
- İyi günler.

14
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
- Emine!

15
00:01:59,440 --> 00:02:00,851
Burada ne yapıyorsun?

16
00:02:01,280 --> 00:02:04,329
- İşi bıraktım.
- El işi mi?

17
00:02:06,240 --> 00:02:07,844
Sadece şaşırdım.

18
00:02:10,120 --> 00:02:11,167
Cemal nasıl?

19
00:02:12,040 --> 00:02:13,246
- O iyi.

20
00:02:13,960 --> 00:02:17,043
- Yurt dışında olduğunu duydum. Geri döndü mü?
- Öyle.

21
00:02:19,080 --> 00:02:21,447
- Acele ediyor olmalısın.
- Güle güle.

22
00:02:21,640 --> 00:02:23,130
- Cemal'e merhaba de.
- Yapacağım.

23
00:02:23,400 --> 00:02:26,006
- Naber Emine?
- İyiyim Remzi.

24
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
- İyi günler.

25
00:02:32,520 --> 00:02:33,726
- Kız kim?

26
00:02:36,040 --> 00:02:39,283
- Sana bundan bahsetmiştim.
Eski ustabaşı Cemal.

27
00:02:39,600 --> 00:02:40,931
- Evet?
O onun karısı.

28
00:02:41,040 --> 00:02:43,361
Benim için çalışıyordu.
- Bu yüzden?

29
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
- Ne?

30
00:02:45,320 --> 00:02:47,527
- Heyecan neden?

31
00:02:48,360 --> 00:02:50,362
- Sadece şaşırdım

32
00:02:51,440 --> 00:02:53,761
Gerçekten senin için mi çalışıyor?
- Onu tanımıyorum.

33
00:02:53,840 --> 00:02:57,162
El işi yapıyor.
- Garip.

34
00:02:59,280 --> 00:03:01,521
- Kocası yakın zamanda öldü mü?

35
00:03:02,360 --> 00:03:03,964
- Bu nereden çıktı?

36
00:03:04,840 --> 00:03:06,639
- Buna benzer bir şey duymuştum.

37
00:03:06,640 --> 00:03:09,769
- Az önce ona onu sordum.
İyi olduğunu söyledi.

38
00:03:10,520 --> 00:03:12,249
- Kafam karışmış olmalı.

39
00:03:12,960 --> 00:03:14,849
- Biraz kahve ister misin?

40
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
- Elbette.

41
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
- İki kahve!

42
00:03:52,400 --> 00:03:55,563
- Ceketin vardı.
-Bahar ceketini getir.

43
00:03:59,800 --> 00:04:02,849
- Kızlar, neden bu gece gelmiyorsunuz?
- Göreceğiz.

44
00:04:03,200 --> 00:04:04,679
Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

45
00:04:04,680 --> 00:04:07,763
- Eseri getirmişler.
- Tamam canım.

46
00:05:01,680 --> 00:05:02,966
- Her şey yoluna girecek.

47
00:05:03,040 --> 00:05:05,327
- Yalan söyleme.
- Yalan söylemiyorum.

48
00:05:06,160 --> 00:05:07,400
- Sen bir pisliksin.

49
00:05:07,800 --> 00:05:10,804
- Herkese zarar verdin.
Ailene ne yaptığına bak.

50
00:05:11,400 --> 00:05:14,882
Her şeyin yoluna gireceğini söylemiştin.

51
00:05:15,280 --> 00:05:17,009
Kadın hasta.

52
00:05:17,400 --> 00:05:19,641
Benden boşanmıyor.

53
00:05:24,600 --> 00:05:25,249
<i>"Oldu mu?</i>

54
00:05:25,560 --> 00:05:27,642
- Emine, benim, Remzi mi? Uyuyor muydun?

55
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
- Hayır değildim.

56
00:05:30,040 --> 00:05:32,691
- Cemal'e ulaşmaya çalışıyoruz.

57
00:05:32,920 --> 00:05:37,369
Numarası değişmiş olmalı.
Onunla konuşabilir miyim? - Dışarıda.

58
00:05:37,920 --> 00:05:39,888
{tan bana onun numarasını verir misin?

59
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
Merhaba?

60
00:05:43,360 --> 00:05:44,964
Emine, beni duyabiliyor musun?

61
00:05:46,320 --> 00:05:47,924
Emine, bir sorun mu var?

62
00:05:51,640 --> 00:05:52,801
- İçeri gelmiyor musun?

63
00:05:57,200 --> 00:05:58,565
- N'aber Musa abi?

64
00:05:59,680 --> 00:06:00,329
- İyi.

65
00:06:00,520 --> 00:06:04,047
- Arkadaşın seni bekliyordu.
- Biraz dolaştım.

66
00:06:04,520 --> 00:06:06,329
- Onu içeri davet ettim ama o reddetti.

67
00:06:06,560 --> 00:06:08,403
İyi geceler.
- İyi geceler.

68
00:06:51,120 --> 00:06:52,281
- Bu iyi bir zaman mı?

69
00:06:53,240 --> 00:06:54,401
- Evet, devam et.

70
00:07:03,200 --> 00:07:05,885
Bir telefon aldım ama
hat kesildi...

71
00:07:06,560 --> 00:07:08,210
"Onu duymadan önce."

72
00:07:10,080 --> 00:07:14,404
Adalet Bakanlığına telefon ettim
ve Romanya'daki Türkiye Büyükelçiliği.

73
00:07:15,680 --> 00:07:18,286
Bu işi halledeceklerini söylediler
ama beni asla geri aramadı.

74
00:07:18,920 --> 00:07:20,649
- Neden bunu duymadık?

75
00:07:21,000 --> 00:07:22,684
- Kimden duyacaksın?

76
00:07:26,880 --> 00:07:28,325
- Ne adammış bu Cemal.

77
00:07:29,160 --> 00:07:31,686
Romanya'da ne yapacaktı?

78
00:07:33,720 --> 00:07:35,245
- Gitmesi gerekiyordu.

79
00:07:36,000 --> 00:07:38,162
- Bize geri dönmeliydi.

80
00:07:40,440 --> 00:07:42,329
- Sanırım çok gururluydu.

81
00:07:52,280 --> 00:07:53,566
- Çocuğun nesi var?

82
00:07:54,960 --> 00:07:57,042
- Maviye döndü.

83
00:07:58,160 --> 00:07:59,685
bu yüzden onu hastaneye götürdüm.

84
00:08:00,640 --> 00:08:03,291
Kalbinde bir delik var.
Ameliyat olması gerektiğini söylüyorlar.

85
00:08:03,520 --> 00:08:05,363
- O zamandan beri bekliyor musun?

86
00:08:07,000 --> 00:08:10,846
- Sigortamız iptal edildi.
Sosyal yardım kartı almamı söylediler.

87
00:08:11,400 --> 00:08:14,839
Hastane bana randevu veremiyor.
İnanılmaz.

88
00:08:14,840 --> 00:08:17,605
Kalp hastalığı olamaz
bu kadar süre ihmal edildi.

89
00:08:20,600 --> 00:08:21,965
Keşke bana söyleseydin.

90
00:08:25,440 --> 00:08:26,440
Her neyse.

91
00:08:27,080 --> 00:08:31,802
Şimdi iyi bir hastane bulmalıyız.
Yapılması gereken her şeyi yapacağız.

92
00:08:32,280 --> 00:08:34,965
Bu gece iyi uyuyun. Ve endişelenme.

93
00:08:36,200 --> 00:08:38,123
Kısa süre içinde size bilgi vereceğiz.

94
00:08:40,840 --> 00:08:41,840
Emine.

95
00:08:42,040 --> 00:08:44,850
Ne dediğimi duydun mu?
- Evet, seni duydum.

96
00:08:45,560 --> 00:08:47,050
- Gitmeliyiz.

97
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Hadi gidelim.

98
00:08:58,280 --> 00:09:01,170
O zamana kadar yapmamız gereken bir şey var mı?
- Hayır, teşekkür ederim.

99
00:09:01,640 --> 00:09:02,971
- Bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.

100
00:09:03,440 --> 00:09:05,090
Utanma.
- TAMAM.

101
00:09:05,960 --> 00:09:07,246
(güle güle-
(güle güle-

102
00:09:07,560 --> 00:09:08,800
(güle güle-
(güle güle-

103
00:09:45,680 --> 00:09:46,681
- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

104
00:09:47,440 --> 00:09:49,841
- Evet. Sadece Mete konusunda endişeleniyorum.

105
00:09:50,520 --> 00:09:53,330
- Endişelenecek bir şey yok.
Ameliyat başarılı oldu.

106
00:09:53,640 --> 00:09:55,529
Bütün personel onu izliyor.

107
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
- Biliyorum.

108
00:10:09,200 --> 00:10:11,123
- Çocuğun olduğunu bile bilmiyordum.

109
00:10:11,840 --> 00:10:13,205
- Nasıl bilebilirsin?

110
00:10:21,720 --> 00:10:24,007
- Cemal'in sana tokat attığı günü hatırlıyorum.

111
00:10:25,120 --> 00:10:26,690
İşini bıraktın.

112
00:10:27,160 --> 00:10:29,561
Adamlarıma seni geri getirmelerini söyledim.

113
00:10:30,040 --> 00:10:31,405
Ben de Cemal'i azarladım.

114
00:10:32,160 --> 00:10:34,003
Seni geri dönmeye ikna ettiler.

115
00:10:35,520 --> 00:10:37,760
olup olmadığını görmek için seni kontrol ettim.
durum daha iyiydi.

116
00:10:38,200 --> 00:10:40,168
İkiniz de arılar gibi çalışıyordunuz.

117
00:10:41,440 --> 00:10:44,079
O an aklıma geldi
siz ikiniz evleneceksiniz.

118
00:10:44,080 --> 00:10:45,366
Ve sen de yaptın.

119
00:10:51,320 --> 00:10:53,402
- Bunu tadın. Çok lezzetli.

120
00:10:59,080 --> 00:11:01,162
- Gerçekten öyle. Nedir?
- Humus.

121
00:11:02,240 --> 00:11:05,323
Nohut püresi.
Yoğurt ekliyorlar.

122
00:11:06,240 --> 00:11:08,607
Üzgünüm, yoğurt değil. Tahin.

123
00:11:10,720 --> 00:11:12,404
- Nohutun tadına baktım.

124
00:11:13,080 --> 00:11:14,286
Çok lezzetli.

125
00:11:15,840 --> 00:11:18,320
- Adamınız Selahattin'in de hoşuna gidiyor.

126
00:11:19,200 --> 00:11:21,965
- Adamım mı? Onu tanımıyorum bile.

127
00:11:22,560 --> 00:11:24,005
- Bu sadece bir şaka.

128
00:11:41,760 --> 00:11:44,809
Bir erkeğin nasıl olduğunu hala anlayamıyorum
Cemal'in böyle bir şey yapabileceği gibi.

129
00:11:45,760 --> 00:11:47,285
- Ne demek istiyorsun?

130
00:11:48,000 --> 00:11:50,731
- Hırslı ve katıdır.
Ama o akıllı bir çocuk.

131
00:11:51,960 --> 00:11:54,691
İşler ters gidebilir. Bunu anlayabiliyorum

132
00:11:55,200 --> 00:11:57,521
ama yurt dışına nasıl çıkılır?

133
00:11:57,920 --> 00:12:00,605
Birisi nasıl sebep olabilir?
ailesi için bu kadar sorun mu var?

134
00:12:01,280 --> 00:12:03,009
- Ben de jelleştirmedim.

135
00:12:04,360 --> 00:12:06,249
- Atölyeyi neden kapattı?
- Bilmiyorum.

136
00:12:06,760 --> 00:12:09,684
Bir gece şöyle dedi:
"İflas ettim." Atölyeyi kapatacağım.'

137
00:12:10,320 --> 00:12:12,641
- Gerçekten ne oldu?
- Söylemedi.

138
00:12:13,560 --> 00:12:15,369
Uzun süre işsiz kaldı.

139
00:12:15,560 --> 00:12:18,689
Sonra bir gece Romanya'ya gideceğini söyledi.

140
00:12:27,000 --> 00:12:30,288
- Sana bir soru sorsam açıkça cevap verir misin?
- Elbette.

141
00:12:32,520 --> 00:12:33,965
- Hiç beni suçladı mı?

142
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
- Ne için?

143
00:12:36,600 --> 00:12:39,683
- Yani başına gelenler için mi?

144
00:12:40,720 --> 00:12:42,802
- Neden yapsın ki?

145
00:12:43,520 --> 00:12:45,329
- Utanmana gerek yok. Yaptığını biliyorum.

146
00:12:46,880 --> 00:12:51,966
Arada bir sorun olduğunu hissettim
ikiniz, ama o hiçbir şey söylemedi.

147
00:12:52,280 --> 00:12:54,009
- Bunu nasıl hissettin?

148
00:12:54,680 --> 00:12:57,047
Mesela senden hiç bahsetmedi.

149
00:12:57,760 --> 00:13:00,206
Konuyu değiştirecekti
adın geçtiğinde.

150
00:13:05,720 --> 00:13:08,291
Sana bir şey sorabilir miyim?
- Elbette.

151
00:13:09,400 --> 00:13:11,243
- Cemal neden seni suçladı?

152
00:13:11,880 --> 00:13:13,689
İkiniz arasında ne oldu?

153
00:13:13,920 --> 00:13:16,321
- Bu konuyu açmamayı tercih ederim.
- Ama zaten yaptın.

154
00:13:17,160 --> 00:13:19,401
- Uzun zamandır merak ediyordum.

155
00:13:26,720 --> 00:13:29,371
- Nasıl başlayacağımı bilmiyorum.

156
00:13:30,920 --> 00:13:36,404
Oraya uçtuğumu söylediğini duydum.
atölyesini açmasına engel olun.

157
00:13:37,240 --> 00:13:40,369
Başka şeyler de duydum.
Ben ciddiye almadım.

158
00:13:41,840 --> 00:13:44,002
Daha sonra bir arkadaşımın ofisinde onunla karşılaştım.

159
00:13:44,400 --> 00:13:48,644
Ona nasıl olduğunu sordum
öyleydi ve elini sıkmak istiyordu.

160
00:13:50,080 --> 00:13:51,161
Cevap vermedi.

161
00:13:51,680 --> 00:13:53,967
Yüzüme bile bakmadan gitti.

162
00:13:55,000 --> 00:13:56,445
Ondan sonra onu görmedim.

163
00:13:57,240 --> 00:13:58,730
- Anlamadığım şey bu.

164
00:13:59,400 --> 00:14:01,164
Cemal nankör bir adam değildir.

165
00:14:01,440 --> 00:14:03,886
Ve sen bu tür şeyleri yapan bir insan değilsin

166
00:14:05,360 --> 00:14:06,360
- Bunu nereden biliyorsun?

167
00:14:07,920 --> 00:14:09,081
Belki de yaptım.

168
00:14:10,400 --> 00:14:11,925
- Buna inanmam.

169
00:14:16,800 --> 00:14:18,040
Cevap vermeyecek misin?

170
00:14:21,240 --> 00:14:22,810
- Açık konuşayım mı?
- Elbette.

171
00:14:27,080 --> 00:14:28,320
- Hepsi senin yüzündendi.

172
00:14:38,440 --> 00:14:40,044
Bana nedenini sormayacak mısın?

173
00:14:44,240 --> 00:14:45,969
Sana az önce söylediklerim saçmalık.

174
00:14:46,880 --> 00:14:48,723
Bu gerçekte yaşananlar için bir bahane.

175
00:14:51,640 --> 00:14:53,722
Cemal sana aşık olduğumu sanıyordu.

176
00:14:54,200 --> 00:14:55,770
Deli gibi kıskanıyordu.

177
00:14:56,800 --> 00:14:59,610
Olduğu gibi söyleyemediği için,

178
00:15:00,200 --> 00:15:01,770
türlü bahaneler uydurdu.

179
00:15:02,440 --> 00:15:03,566
Gerçek hikaye bu.

180
00:15:06,560 --> 00:15:09,564
Cemal kesinlikle biliyor
Ben asla böyle şeyler yapmazdım.

181
00:15:17,880 --> 00:15:18,881
Seni <i>üzdüm mü</i>?

182
00:15:20,960 --> 00:15:21,960
- Hayır.

183
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Ama...

184
00:16:45,280 --> 00:16:46,850
- Emine, telefonun çalıyor.

185
00:16:58,400 --> 00:17:00,079
- Alo Ziya?
- Bu iyi bir zaman mı?

186
00:17:00,080 --> 00:17:03,163
- Evet. Nasılsın?
- Sadece seni kontrol etmek istedim.

187
00:17:03,400 --> 00:17:06,370
- Ben iyiyim. Herşey
senin sayende işe yaradı.

188
00:17:06,760 --> 00:17:08,922
-Mete mi?
- Tamamen iyileşti.

189
00:17:10,240 --> 00:17:11,730
- İş nasıl?

190
00:17:13,400 --> 00:17:16,688
Harika! Allah ondan razı olsun
Selahattin çok yardımcı oluyor.

191
00:17:18,000 --> 00:17:22,005
- Akşam yemeği yiyeceğiz. Merhaba diyor.
- Ona merhaba dediğimi söyle.

192
00:17:22,840 --> 00:17:23,840
- Elbette.

193
00:17:24,240 --> 00:17:27,130
Bir şeye ihtiyacın var mı?
- Hayır. Tanrı seni korusun.

194
00:17:28,520 --> 00:17:30,124
- Tamam o zaman. İletişime geçeceğim.

195
00:17:30,720 --> 00:17:32,882
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
- Yapacağım. Teşekkür ederim.

196
00:17:33,440 --> 00:17:34,965
- İyi geceler o zaman.
- İyi geceler.

197
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
Merhaba. Ziya mı?

198
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
Merhaba?

199
00:19:12,960 --> 00:19:14,007
Ziya, beni duyabiliyor musun?

200
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
- Evet.

201
00:19:17,600 --> 00:19:18,761
- Bir sorun mu var?

202
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
- Emine...

203
00:19:24,080 --> 00:19:25,320
Seni görmek istiyorum.

204
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
- İşte burada.

205
00:20:01,440 --> 00:20:05,161
- Çok fazla içmiştim ve
duygusallaştı. Üzgünüm.

206
00:20:06,280 --> 00:20:08,123
Yanlış bir şey yok.

207
00:20:15,360 --> 00:20:17,010
- Sigara içebilir miyim?
- Elbette.

208
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
-Ziya!

209
00:21:57,760 --> 00:21:58,760
Durmak.

210
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
Durmak.

211
00:22:12,240 --> 00:22:13,240
Durmak.

212
00:22:14,520 --> 00:22:15,726
Lütfen bırak beni.

213
00:22:42,360 --> 00:22:43,805
Gitmeme izin verme!

214
00:24:18,560 --> 00:24:21,450
- Hatırlıyor musun?
O gece yemekte ne söyledin?

215
00:24:21,880 --> 00:24:24,804
Cemal senin öyle olduğunu düşünüyordu
bana aşık mısın? - Evet?

216
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
- Öyle miydin?

217
00:24:28,000 --> 00:24:31,243
- Bilmiyor muydun?
- Nereden bilebilirdim?

218
00:24:35,320 --> 00:24:36,731
Söyle bana! Sen öyle miydin?

219
00:24:38,760 --> 00:24:39,886
- Deli gibi.

220
00:24:41,360 --> 00:24:43,124
- Nasıl oldu da bunu hiç görmedim?

221
00:24:43,280 --> 00:24:45,009
- Bunu bana mı soruyorsun?

222
00:24:48,160 --> 00:24:49,207
- Peki ya şimdi?

223
00:24:50,960 --> 00:24:52,007
- Görmüyor musun?

224
00:24:56,400 --> 00:24:59,085
- Burada inmeliyim
Mahalleye girmeden önce.

225
00:24:59,840 --> 00:25:01,410
İyi geceler.
- İyi geceler.

226
00:26:06,240 --> 00:26:07,810
- Naber?
- Ben iyiyim.

227
00:26:25,080 --> 00:26:26,241
Nereye gidiyoruz?

228
00:26:27,880 --> 00:26:29,370
- Bilmiyorum. Sadece gidiyorum.

229
00:26:32,440 --> 00:26:34,647
Ne oldu?
- Ne demek istiyorsun?

230
00:26:37,440 --> 00:26:38,805
- Gergin görünüyorsun.

231
00:26:40,120 --> 00:26:41,929
- Üzgünüm.
- Neden?

232
00:26:45,960 --> 00:26:47,239
- Nereye gidiyoruz?

233
00:26:47,240 --> 00:26:51,211
- Neden sorup duruyorsun?
- Nereye gittiğimizi bilmek istiyorum.

234
00:26:57,360 --> 00:27:01,160
Mete'nin bakıcısı aradı. Ağlıyordu.

235
00:27:01,760 --> 00:27:04,127
Geç olmadan gitmeliyim.

236
00:27:14,080 --> 00:27:15,445
- Taksiye bin ve git.

237
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
TAMAM. Gitmek.

238
00:27:21,560 --> 00:27:22,891
Başka zaman konuşuruz.

239
00:27:30,080 --> 00:27:33,607
- Artık gücüm yok.
Daha fazla bela istemiyorum.

240
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
- Ne sorunu?

241
00:27:38,960 --> 00:27:39,960
Bana bak.

242
00:27:41,960 --> 00:27:43,291
Emine, bana bak!

243
00:27:46,880 --> 00:27:48,166
Seni çok seviyorum.

244
00:27:48,520 --> 00:27:51,649
Senin için her şeyi yapacağım
ama bana böyle davranma.

245
00:27:51,920 --> 00:27:56,050
- Zaten benim için çok fazla şey yaptın.
Sana asla borcumu ödeyemem.

246
00:28:04,800 --> 00:28:08,566
- Bakmak. Üç çocuğum var.
Ben de en az senin kadar acı çektim.

247
00:28:08,920 --> 00:28:11,048
Bu yüzden anlayabiliyorum
hissettiğin minnettarlık.

248
00:28:11,280 --> 00:28:15,649
Ama bu konuyu gündeme getirmen beni rahatsız ediyor
kirli bir alacaklı konumunda.

249
00:28:16,120 --> 00:28:17,804
Belki de bunu bilinçsizce yapıyorsunuzdur.

250
00:28:18,280 --> 00:28:19,930
ama artık buna dayanamıyorum.

251
00:28:20,800 --> 00:28:23,565
Belki beni istemiyorsun.
Veya pişmanlık duyarsınız.

252
00:28:23,840 --> 00:28:25,729
Eğer durum buysa, bana dürüstçe söyle.

253
00:28:26,120 --> 00:28:27,770
Ne gerekiyorsa yapacağım...

254
00:28:28,720 --> 00:28:30,688
<i>ama bana alacaklı gibi davranma.</i>

255
00:28:31,800 --> 00:28:34,121
- Özür dilerim. Aklıma bile gelmedi.

256
00:28:39,640 --> 00:28:41,085
- Eşime her şeyi anlattım.

257
00:28:42,320 --> 00:28:43,845
Tabii ki sana isim vermedim.

258
00:28:46,240 --> 00:28:48,846
- Bu önemli değil ama hoş da değil.

259
00:28:50,000 --> 00:28:52,162
- Hoş olmayan ne?
- Bunu karına söyledin.

260
00:28:52,920 --> 00:28:55,207
- Ne yapmalıydım?
- Bilmiyorum.

261
00:28:55,720 --> 00:28:58,883
ama eminim çok olmuştur
eşiniz için acı verici.

262
00:28:59,400 --> 00:29:01,607
- Burası senin işin değil
eşime yazık.

263
00:29:02,280 --> 00:29:03,884
Ne yapmaya çalışıyorsun?

264
00:29:04,800 --> 00:29:05,801
Ne istiyorsun?

265
00:29:06,360 --> 00:29:07,964
Size karımla konuştuğumu söylüyorum.

266
00:29:09,040 --> 00:29:12,567
Hatta Romanya'ya gidip Cemal'le konuşurdum.
- Bu olamaz.

267
00:29:13,440 --> 00:29:15,681
- Ne olamaz?
- Bunu Cemal'e yapmayacağım.

268
00:29:16,120 --> 00:29:19,329
- Bu ne anlama gelir?
- Başı dertteyken onu bırakamam.

269
00:29:19,560 --> 00:29:22,882
- Ama seni terk mi etti?
- İsteyerek değil.

270
00:29:23,320 --> 00:29:26,879
Bizimle ilgilenebilmek için gitti.
ama Tanrı ona diğer yüzünü gösterdi.

271
00:29:26,880 --> 00:29:30,771
- Şimdi de Tanrı'yı ​​mı suçluyorsun?
- Sadece olduğu gibi söylüyorum.

272
00:29:33,440 --> 00:29:35,886
Eşiniz, çocuklarınız veya Cemal...
Posta göndermiyor.

273
00:29:36,680 --> 00:29:39,729
Kimsenin yüküyle evlenmek istemiyorum.

274
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
-Emine mi?

275
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
<i>"Oldu mu?</i>

276
00:31:19,120 --> 00:31:21,282
{tan bana havlu verir misin?
- Elbette.

277
00:31:27,600 --> 00:31:29,204
Çay yapayım mı?
- Evet.

278
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
Mete nerede?

279
00:33:48,520 --> 00:33:50,284
Onu dışarı çıkaracağım.

280
00:33:53,960 --> 00:33:55,121
TAMAM. Görüşürüz.

281
00:34:38,040 --> 00:34:39,963
Ne izliyorsun?
- Ne?

282
00:34:40,640 --> 00:34:42,051
- Ne izliyorsun?

283
00:34:43,120 --> 00:34:44,884
- Hiç bir şey. Sadece bakıyorum.

284
00:34:50,680 --> 00:34:53,081
Kanalı değiştirebilirsiniz.
- Gerek yok.

285
00:34:58,400 --> 00:34:59,925
Bugün ne yaptın?

286
00:35:00,960 --> 00:35:01,961
- Hiç bir şey.

287
00:35:03,960 --> 00:35:07,521
Öğlene kadar uyudum. Daha sonra Mete'yi dışarı çıkardım.
- İyi.

288
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
Acele etmeyin.

289
00:35:10,720 --> 00:35:12,165
Önce iyice dinlenin.

290
00:35:16,160 --> 00:35:17,207
- Neyden önce?

291
00:35:18,640 --> 00:35:20,210
- Çalışmaya başlamadan önce...

292
00:35:26,280 --> 00:35:27,805
Bir sorun mu var?

293
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
- Ne gibi?

294
00:35:31,120 --> 00:35:33,168
- Gergin görünüyorsun.
- Ne?

295
00:35:34,320 --> 00:35:36,004
- Gergin görünüyorsun.

296
00:35:54,520 --> 00:35:57,524
Burada sigara içmeyin; the
çocuk geceleri öksürüyor.

297
00:36:27,520 --> 00:36:29,329
- Mete nasıl bir ameliyat geçirdi?

298
00:36:31,560 --> 00:36:33,050
- Kalbinde bir delik vardı.

299
00:36:34,800 --> 00:36:36,404
Ama şimdi iyi.

300
00:36:40,040 --> 00:36:43,965
Sana kim söyledi?
- Göğsündeki yara izini gördüm

301
00:36:49,520 --> 00:36:51,568
Yara izi kalıcı mı?
- Hayır.

302
00:36:52,400 --> 00:36:54,846
Daha küçük jelleşecek.

303
00:36:55,640 --> 00:36:57,608
Daha sonra estetik ameliyat olacak.

304
00:36:58,400 --> 00:37:00,243
Yara izinin kaybolacağını söylüyorlar.

305
00:37:02,960 --> 00:37:04,644
Bunun için endişeleniyor musun?

306
00:37:09,800 --> 00:37:12,610
Eğer öyleysen endişelenecek bir şey yok.

307
00:37:33,760 --> 00:37:35,410
- Parayı nasıl buldun?

308
00:37:41,240 --> 00:37:43,004
Sana parayı nasıl bulduğunu sordum.

309
00:37:45,080 --> 00:37:46,366
- Bulamadım.

310
00:37:51,120 --> 00:37:53,248
- 16 bin lirayı nasıl ödedin?

311
00:38:04,640 --> 00:38:08,087
Emine sana nasılsın diye soruyorum
parayı buldu. Neden ağlıyorsun?

312
00:38:31,920 --> 00:38:33,445
Parayı nasıl buldun?

313
00:38:39,880 --> 00:38:42,281
Emine sana nasıl olduğunu soruyorum
parayı buldun!

314
00:38:47,720 --> 00:38:49,643
Emine, parayı nasıl buldun?

315
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
- Cemal!

316
00:39:06,880 --> 00:39:08,848
Cemal! Cemal, dur!

317
00:39:11,240 --> 00:39:13,004
- Parayı nasıl buldun?

318
00:39:14,160 --> 00:39:16,003
Parayı nasıl buldun!

319
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
- İçeri gelin.

320
00:41:07,240 --> 00:41:08,240
Bak Emine...

321
00:41:08,360 --> 00:41:10,442
Bana söyleyeceksin
parayı nasıl buldun

322
00:41:12,200 --> 00:41:13,361
Başka yolu yok.

323
00:41:15,040 --> 00:41:16,087
sana söz veriyorum,

324
00:41:16,320 --> 00:41:19,961
ne yaptıysan,
Tek kelime etmeyeceğim.

325
00:41:20,880 --> 00:41:23,087
Eğer bir şey yaparsam ben aşağılık biriyim.

326
00:41:25,120 --> 00:41:28,249
Çünkü bunu hak ediyorum.
Ben bundan daha fazlasını hak ediyorum...

327
00:41:29,960 --> 00:41:32,167
ama şimdi ne olduğunu bilmeliyim.

328
00:41:33,760 --> 00:41:35,569
Korkma ve söyle bana.

329
00:41:40,240 --> 00:41:41,730
Parayı nasıl buldun?

330
00:41:49,880 --> 00:41:51,325
- Ziya'dan aldım.

331
00:41:57,360 --> 00:41:59,044
- Bu yüzden mi bana söylemedin?

332
00:41:59,360 --> 00:42:00,360
- Evet.

333
00:42:02,320 --> 00:42:05,290
Gururun incineceğinden korktum.

334
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
- Gövdem var mı?

335
00:43:30,600 --> 00:43:31,601
.;\küçük-

336
00:43:32,320 --> 00:43:33,731
Önemli değil.

337
00:43:55,120 --> 00:43:56,360
- Bakın burada kim var!

338
00:43:57,680 --> 00:43:58,680
Cemal!

339
00:43:59,280 --> 00:44:01,169
Ortaya çıktın, öyle mi? Nasılsın?

340
00:44:01,440 --> 00:44:03,966
- Ben iyiyim. Peki ya sen?
- Tıpkı bıraktığın gibi.

341
00:44:04,600 --> 00:44:06,409
- Hoş geldin Cemal. Nasılsın?

342
00:44:07,200 --> 00:44:08,929
- Ben iyiyim. Peki ya sen?

343
00:44:09,160 --> 00:44:11,128
Ütü presi kırılmış.

344
00:44:11,840 --> 00:44:13,729
Gördüğünüz gibi
burada hiçbir şey değişmedi.

345
00:44:14,080 --> 00:44:16,890
Hadi ofise gidelim.
Düzeltilebilir mi?

346
00:44:17,920 --> 00:44:19,843
- Basınç pompalarını değiştirdim.

347
00:44:20,040 --> 00:44:22,008
Direnci kontrol ettim; iyi görünüyor.

348
00:44:22,360 --> 00:44:25,170
- Rezistansta sorun olsaydı lambalar sönerdi.
- Kesinlikle.

349
00:44:25,640 --> 00:44:28,450
- Ne yapacağız?
- Bilmiyorum Ziya Bey.

350
00:44:30,560 --> 00:44:32,688
Son bir şey deneyeceğim.

351
00:44:33,120 --> 00:44:35,122
O zaman servise göndermemiz gerekecek.

352
00:44:36,200 --> 00:44:37,645
- Remzi, bu adam ne diyor?

353
00:44:37,960 --> 00:44:39,962
Sen teknik servis elemanı değil misin?

354
00:44:41,920 --> 00:44:42,921
- Tanrı!

355
00:44:47,920 --> 00:44:50,685
{tan bir bakayım mı?
- Elbette.

356
00:45:11,640 --> 00:45:12,971
{tan testçiyi geçtin mi?

357
00:45:25,320 --> 00:45:27,448
Güç anahtarına gidebilir misin?
- Elbette.

358
00:45:33,560 --> 00:45:34,560
- Çalıştır.

359
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
Kapalı.

360
00:45:53,920 --> 00:45:54,920
Açık.

361
00:45:56,680 --> 00:45:58,967
Bitti. Bitirebilirsin.

362
00:45:59,720 --> 00:46:00,960
- Bu böyle yapılır!

363
00:46:02,600 --> 00:46:05,604
Cemal burada olmasaydı
beni basını dışarı attıracaksın.

364
00:46:06,280 --> 00:46:08,089
Remzi, kahve iste.
- TAMAM.

365
00:46:08,600 --> 00:46:10,728
- Gidip ellerimi yıkayacağım.
- Elbette.

366
00:46:11,160 --> 00:46:13,401
- Cemal ceketini buraya koyuyorum.
- TAMAM.

367
00:46:17,560 --> 00:46:20,564
- Net alan 1.200 metrekaredir.

368
00:46:21,600 --> 00:46:24,968
Bölgenin en modern atölyesidir.

369
00:46:25,800 --> 00:46:31,125
Düzen şöyle görünecek
medya plazalarında bulunanlar.

370
00:46:31,880 --> 00:46:34,724
Sigara içilmez, sohbet edilmez
arabesk müzik dinlemek yok...

371
00:46:35,200 --> 00:46:37,885
Müzik olacak,
ama sadece klasik veya caz.

372
00:46:38,240 --> 00:46:42,564
Süper bir tekstil olacak
AB standartlarında üretim merkezi.

373
00:46:43,520 --> 00:46:46,171
Zaten anlaşmalar yaptık
Üç ihracat şirketiyle

374
00:46:46,360 --> 00:46:49,330
Daha sonra çalışmalarımıza başlayacağız.
kendi ihracat departmanı.

375
00:46:50,560 --> 00:46:52,244
Bütün bunları sana neden anlatıyorum?

376
00:46:53,280 --> 00:46:59,162
İşleyebilecek ustabaşı arıyoruz
çalıştayın sorumluluğundadır.

377
00:47:00,080 --> 00:47:03,050
Açıkçası aklıma başkası gelmiyordu.

378
00:47:04,080 --> 00:47:06,526
Size bir teklifte bulunmak istiyoruz.

379
00:47:07,320 --> 00:47:09,971
Kabul ederseniz tüm borcunuzu kapatacağız.

380
00:47:10,440 --> 00:47:13,091
tüm tahviller, seni rahatsız eden her şey.

381
00:47:14,120 --> 00:47:16,202
Düşünür müsün?

382
00:47:18,800 --> 00:47:20,450
- Ne diyeceğimi bilmiyorum.

383
00:47:21,960 --> 00:47:23,883
Buraya sana teşekkür etmeye geldim...

384
00:47:24,760 --> 00:47:26,762
ve borcum hakkında konuşmak için.
- Cemal!

385
00:47:27,560 --> 00:47:28,891
Borç konusunu bırakın.

386
00:47:29,240 --> 00:47:33,450
Sana söylüyorum, tüm sorunlarını çözeceğiz
ve hâlâ borcundan bahsediyorsun.

387
00:47:33,880 --> 00:47:35,848
Sana açıkça bir şey söyleyeyim.

388
00:47:36,880 --> 00:47:41,090
Bana hiçbir şey borçlu değilsin
Teklifimizi kabul etmeseniz bile.

389
00:47:42,200 --> 00:47:45,283
Yıllarca verdiğiniz emeğin karşılığı olarak düşünün.

390
00:47:46,320 --> 00:47:49,324
Aramızda ne olduysa oldu.
Unuttum.

391
00:47:49,720 --> 00:47:51,290
Anlaştınız mı?

392
00:47:52,760 --> 00:47:55,127
- Ona baskı yapmayın.
Çok zamanımız var.

393
00:47:55,520 --> 00:47:58,330
Tekrar konuşuruz, tekrar içki içeriz...

394
00:47:58,800 --> 00:47:59,926
Şerefe!

395
00:48:00,240 --> 00:48:02,527
- Baskı yok. Acele etmeyin.

396
00:48:02,960 --> 00:48:04,769
"Hayır" dersen alınmayız

397
00:48:05,320 --> 00:48:07,641
ama kabul ederseniz gerisini bize bırakın.

398
00:48:08,040 --> 00:48:09,849
TAMAM?
- TAMAM. Teşekkür ederim.

399
00:48:33,200 --> 00:48:34,440
- Burası çok sessiz.

400
00:48:35,240 --> 00:48:37,891
Remzi, bir şeyler çal.
- Ne oynamalıyım?

401
00:48:38,720 --> 00:48:40,643
- Benimle oynayacak mısın? Sarsmak!

402
00:48:40,920 --> 00:48:43,969
Sadece bir şeyler çal! - Ziya sen mi yaptın?
Uzun zamandır Remzi'yi mi arıyorsunuz?

403
00:48:44,640 --> 00:48:46,369
O çok tuhaf bir adam.

404
00:48:47,280 --> 00:48:49,248
Remzi, nerelisin?
-Adana.

405
00:48:50,320 --> 00:48:52,891
-Adanalı adamlar, Allah adamları!

406
00:48:55,280 --> 00:48:57,726
-Adana'da yollar taştan yapılmıştır,

407
00:48:58,840 --> 00:49:01,650
baştan çıkaran sensin

408
00:49:06,920 --> 00:49:09,048
Cemal kardeşim! Bu kadar mı?

409
00:49:09,880 --> 00:49:11,370
- Ne?
- İşte bu.

410
00:49:12,320 --> 00:49:13,970
Hayat zor diyorum.

411
00:49:32,880 --> 00:49:35,201
- İyi geceler.
- İyi geceler Cemal abi.

412
00:49:45,760 --> 00:49:47,410
- Ne ile meşgulsün?

413
00:49:48,440 --> 00:49:51,046
İlk önce onunla içersin
adama iş teklif et,

414
00:49:51,400 --> 00:49:54,051
sonra karısıyla gizlice buluşursun.

415
00:49:54,960 --> 00:49:56,610
{Hadi Selahattin!

416
00:49:57,760 --> 00:50:00,366
Kadın teklifimiz hakkında konuşmak istedi.

417
00:50:01,080 --> 00:50:03,959
- Teklifin onunla ne alakası var?
Onun menajeri mi?

418
00:50:03,960 --> 00:50:07,248
- Yapacak bir şeyi olmalı
konuşmak istediğinden beri onunla.

419
00:50:09,360 --> 00:50:11,362
- Sana bir şey sormak istiyorum.
- Elbette.

420
00:50:12,960 --> 00:50:14,200
- Onu beceriyor musun?

421
00:50:15,120 --> 00:50:16,531
- Bu nasıl bir konuşma?

422
00:50:17,080 --> 00:50:20,368
- Sen genç bir adamsın.
- Selahattin! Saçmalamayın.

423
00:50:20,960 --> 00:50:23,611
- Karınızı şaşırtarak mı boşanıyorsunuz?
-Selahattin!

424
00:50:24,560 --> 00:50:26,767
- Sadece sana dikkatli olmanı söylüyorum.

425
00:50:36,600 --> 00:50:37,886
- Öğle tatili ne zaman?

426
00:50:39,760 --> 00:50:41,649
İnsanları çalıştırıyorlar mı?
öğle yemeği molası olmadan mı?

427
00:50:41,960 --> 00:50:43,166
- Birazdan burada olacak.

428
00:50:45,920 --> 00:50:46,920
İşte burada.

429
00:50:47,760 --> 00:50:48,760
Gelmek!

430
00:50:51,680 --> 00:50:52,680
Gelmek!

431
00:51:00,280 --> 00:51:01,850
Rahat olun.

432
00:51:09,800 --> 00:51:11,211
- MERHABA.
- MERHABA.

433
00:51:14,200 --> 00:51:15,361
- Neden oturmuyorsun?

434
00:51:22,200 --> 00:51:24,771
Nasılsın?
- Ben iyiyim. Peki ya sen?

435
00:51:25,600 --> 00:51:26,726
- Ben de iyiyim.

436
00:51:28,320 --> 00:51:30,402
- Mert nasıl?
-Mete. Ah tabii ki Mete.

437
00:51:31,680 --> 00:51:34,047
- Tamamen iyileşti.
- İyi.

438
00:51:36,840 --> 00:51:39,079
Yine de dikkatli olmak gerekiyor.

439
00:51:39,080 --> 00:51:41,242
- Elimizden geleni yapıyoruz.

440
00:51:47,520 --> 00:51:51,241
- Başlamalısın. Öğle yemeğine gitmen gerek.
- Bu önemli değil.

441
00:51:56,760 --> 00:51:58,364
Cemal'e iş teklif ettin.

442
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
- Evet.

443
00:52:01,600 --> 00:52:02,965
Bir sorun mu var?

444
00:52:04,160 --> 00:52:06,242
- Hayır. Sadece biraz şaşırdım.

445
00:52:07,040 --> 00:52:09,281
Açıkçası korkuyorum.
- Neden?

446
00:52:11,640 --> 00:52:12,687
- Bilmiyorum...

447
00:52:13,720 --> 00:52:15,449
Sebebini biliyorsun.

448
00:52:17,520 --> 00:52:20,171
- Ne olduğunu mu kastediyorsun?
Cemal'le benim aramda mı?

449
00:52:21,960 --> 00:52:23,246
- Demek istediğim bu.

450
00:52:23,800 --> 00:52:25,962
- Her şeyi konuştuk.

451
00:52:27,320 --> 00:52:28,810
- Yine de doğru mu?

452
00:52:30,000 --> 00:52:31,684
- Bunun yanlış olduğunu mu düşünüyorsun?

453
00:52:33,360 --> 00:52:34,566
- Bilmiyorum.

454
00:52:39,440 --> 00:52:40,930
Daha açık konuşalım mı?

455
00:52:42,000 --> 00:52:43,286
- Ben de bunu istiyorum.

456
00:52:44,280 --> 00:52:48,729
- Eğer seni endişelendiren buysa,
bunu konuştuk ve her şeyi çözdük.

457
00:52:49,920 --> 00:52:53,208
Eğer neyden korkuyorsan
seninle benim aramda yaşananlar

458
00:52:54,360 --> 00:52:55,850
hepsi geçmişte kaldı.

459
00:52:56,760 --> 00:52:58,125
Konu benim için kapanmıştır.

460
00:52:59,840 --> 00:53:01,729
Yeni bir atölyeye başlıyoruz.

461
00:53:02,520 --> 00:53:05,126
ustabaşı arıyoruz
kendisi kadar yetenekli.

462
00:53:05,440 --> 00:53:08,046
Endişelenmeni gerektirecek bir şey yok.

463
00:53:13,880 --> 00:53:15,962
Yanlış bir şey mi söyledim?
- Hayır.

464
00:53:17,040 --> 00:53:20,840
Tam tersine bunu duymak duygulandırıyor
yaşanan her şeye rağmen.

465
00:53:21,080 --> 00:53:22,080
- Daha sonra?

466
00:53:23,840 --> 00:53:25,729
- Yani yanlış bir şey yok.

467
00:53:29,960 --> 00:53:30,961
- Bunu mu kastediyorsun?

468
00:53:31,520 --> 00:53:33,170
- Sorun ne olabilir?

469
00:53:34,960 --> 00:53:37,725
- O halde sana başka bir şey söyleyeyim.

470
00:53:40,840 --> 00:53:43,969
Beni terk ettiğinde sana çok kızgındım.

471
00:53:45,400 --> 00:53:47,004
Ama bunu düşündüğümde,

472
00:53:47,360 --> 00:53:49,886
Doğru kararı verdiğine karar verdim.

473
00:53:50,520 --> 00:53:51,931
Etkilendim.

474
00:53:54,120 --> 00:53:55,963
Hırsları olan bir adam olabilirim,

475
00:53:56,920 --> 00:53:59,048
ama vicdansız değilim.

476
00:54:00,400 --> 00:54:04,724
Seni gerçekten sevdim.
Sana söylediğim her şey doğruydu.

477
00:54:06,040 --> 00:54:07,963
Her şeyi yapmaya hazırdım.

478
00:54:10,160 --> 00:54:13,687
Ama bu şeyin yalnızca bir anlamı var
eğer duygular karşılıklıysa.

479
00:54:15,320 --> 00:54:18,767
Aksi takdirde tek şey
kişinin yapabileceği şey gerçeği kabul etmektir.

480
00:54:20,840 --> 00:54:22,001
Ve yaptım.

481
00:54:22,960 --> 00:54:24,121
Herşeyi unuttum-

482
00:54:27,160 --> 00:54:29,447
Seni suçlamadım ya da yargılamadım.

483
00:54:32,280 --> 00:54:33,850
Bunu bilmeni istiyorum.

484
00:54:35,120 --> 00:54:36,120
TAMAM?

485
00:54:39,520 --> 00:54:41,045
Şimdi daha iyi hissediyor musun?

486
00:54:47,560 --> 00:54:49,210
- Beni yine yanlış anladın.

487
00:54:51,960 --> 00:54:53,246
Senden asla şüphe etmedim.

488
00:55:06,200 --> 00:55:07,565
- Ne söyleyecektin?

489
00:55:09,160 --> 00:55:10,161
- Önemli değil.

490
00:55:11,680 --> 00:55:13,409
Madem öyle düşünüyorsun.

491
00:55:17,560 --> 00:55:19,722
-Emine, deniyor musun?
bana bir şey mi söyleyeceksin?

492
00:55:20,920 --> 00:55:21,920
- Hayır.

493
00:55:22,440 --> 00:55:24,807
Sana ne düşüneceğini söylemeyeceğim.

494
00:55:25,240 --> 00:55:26,571
- Bu ne anlama gelir?

495
00:55:30,240 --> 00:55:31,571
- Gitmeliyim.

496
00:55:39,800 --> 00:55:40,926
- Bana bak?

497
00:55:44,640 --> 00:55:45,971
Emine bana bakar mısın?

498
00:56:03,320 --> 00:56:05,288
Belki göz ardı ettiğim bir şey vardır.

499
00:56:07,920 --> 00:56:10,082
- Sanırım bunu iyi açıklayamıyorum.

500
00:56:10,760 --> 00:56:12,250
- Neyi açıklayacaksın?

501
00:56:14,840 --> 00:56:16,729
- Sana tüm kalbimle inanıyorum.

502
00:56:18,000 --> 00:56:20,048
En ufak bir şüphem yok.

503
00:56:21,360 --> 00:56:22,360
Ama...

504
00:56:22,880 --> 00:56:24,882
Cemal...
- Peki Cemal?

505
00:56:27,120 --> 00:56:29,441
- Ona kötü söz söylemeyeceğim.

506
00:56:31,120 --> 00:56:35,284
ama sanırım artık hissediyor
sana karşı daha aşağı.

507
00:56:36,440 --> 00:56:38,602
Sanki bu kin besliyormuş gibi.

508
00:56:39,280 --> 00:56:40,441
Bu beni korkutuyor.

509
00:56:42,160 --> 00:56:45,323
Bu intikam mıydı
bütün sıkıntılarımıza onun sebep oldu.

510
00:56:46,040 --> 00:56:48,805
Sadece sen değilsin. O her zaman böyledir.

511
00:56:50,160 --> 00:56:51,764
Belki senden hoşlanmıyor

512
00:56:52,600 --> 00:56:55,046
belki seni kıskanıyor. Bilmiyorum.

513
00:56:55,760 --> 00:56:58,411
Ama senin çalışma fikri
birlikte beni korkutuyor.

514
00:56:59,680 --> 00:57:04,129
Üstelik anlamıyorum
neden ona bu işi teklif etmekte ısrar ediyorsun?

515
00:57:05,200 --> 00:57:07,851
Ne yapardın
eğer dönmeseydi?

516
00:57:13,160 --> 00:57:14,446
- Ne yapmalıyım?

517
00:57:15,160 --> 00:57:16,844
Ne yapmamı istiyorsun?

518
00:57:18,960 --> 00:57:21,122
- Bilmiyorum. Onu da anlıyorum.

519
00:57:22,560 --> 00:57:24,210
Deniyor.

520
00:57:25,960 --> 00:57:29,965
Ama daha intikamcı olacağından korkuyorum
eğer birlikte çalışırsanız.

521
00:57:30,640 --> 00:57:32,165
Belki abartıyorum.

522
00:57:32,600 --> 00:57:34,090
Belki de her şey iyi niyettendir.

523
00:57:35,960 --> 00:57:39,089
Ama geçmek istemiyorum
tekrar tekrar aynı şeyler.

524
00:57:39,760 --> 00:57:41,808
Artık yeterince güçlü değilim.

525
00:59:29,880 --> 00:59:31,370
(güle güle-
(güle güle-

526
01:00:38,440 --> 01:00:39,440
- Cemal!

527
01:00:42,280 --> 01:00:46,205
- Tavla puanı kaç?
- Üçe dört ama karısı geldi.

528
01:00:46,800 --> 01:00:48,962
-Zuhal mi?
-Elbette Zuhal.

529
01:00:49,960 --> 01:00:51,450
Bir süre olmalılar.

530
01:00:52,160 --> 01:00:54,640
Yiyecek bir şeyler alayım.
- TAMAM.

531
01:00:59,440 --> 01:01:02,011
Sana hiç saygısızlık ettim mi?

532
01:01:02,360 --> 01:01:06,809
Hiç hata yaptım mı?
Beni ödüllendirmek yerine terk ediyorsun.

533
01:01:11,360 --> 01:01:12,646
Sana bunu ödeteceğim.

534
01:01:13,400 --> 01:01:15,607
Sen zarafetle zayıflığı karıştırıyorsun.

535
01:01:16,120 --> 01:01:17,929
Duruşma ya da mahkeme!

536
01:01:18,080 --> 01:01:20,082
Her şeyin hesabını sana soracağım.

537
01:01:20,320 --> 01:01:23,847
- Sen ne diyorsun?
Bunu konuşmamış mıydık?

538
01:01:24,200 --> 01:01:27,170
Hangi mahkeme?
Kimin hesabını soruyorsunuz?

539
01:01:28,520 --> 01:01:31,000
- İşler istediğin gibi gitmeyecek.

540
01:01:31,200 --> 01:01:34,568
Kapında dileneceğimi mi sanıyorsun?

541
01:01:35,720 --> 01:01:38,291
- Kabul etmedim mi?
istediğin her şey?

542
01:01:38,920 --> 01:01:41,161
Bütün bunlar nereden geliyor?

543
01:01:42,080 --> 01:01:45,766
- Nereden geldiğini göreceksin.
- Her neyse! Yapman gerekeni yap.

544
01:01:48,760 --> 01:01:54,642
Bunun yerine başka birinin adaletine güvenmeyi tercih ederseniz
Çocuklarınızın babasının kararı, bu sizin kararınız.

545
01:01:55,360 --> 01:01:59,809
Haklısın. Ama sonra,
Buna göre hareket etme hakkım olacak.

546
01:02:17,120 --> 01:02:18,167
Çocuklar nasıl?

547
01:02:20,560 --> 01:02:21,560
- İyiler.

548
01:02:22,960 --> 01:02:24,883
- Bu şeyi çekme.
etrafta olduklarında.

549
01:02:25,200 --> 01:02:26,964
Onların akıllarını karıştırmayın.

550
01:02:29,000 --> 01:02:31,002
- Vaaz vermeyeceksin, değil mi?

551
01:02:38,080 --> 01:02:41,766
Bu fikirleri sana kimin verdiğini bilmiyorum.
ama hata yapıyorsun.

552
01:02:42,760 --> 01:02:45,809
Bu da geçecek
ve her şey zamanla çözülecek.

553
01:02:46,080 --> 01:02:49,209
O zaman pişman olacaksın
ama çok geç olacak.

554
01:02:50,920 --> 01:02:53,446
Şimdi, işleri daha da kötüleştirmeden buradan git.

555
01:02:54,280 --> 01:02:56,760
Sakinleştiğinde tekrar konuşuruz.

556
01:02:57,120 --> 01:03:00,010
Bir daha asla böyle şeyler söyleme.

557
01:03:17,440 --> 01:03:18,440
<i>Ziya mı?</i>

558
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
<i>"var mı?"

559
01:03:26,520 --> 01:03:28,443
- Bunu bize neden yapıyorsun?

560
01:04:04,240 --> 01:04:05,240
<i>Ziya mı?</i>

561
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
<i>Ziya mı?</i>

562
01:04:15,160 --> 01:04:16,286
- Buraya geldin mi?

563
01:04:16,960 --> 01:04:18,644
- Bir sorun mu var?

564
01:04:19,240 --> 01:04:22,323
- Eşim buradaydı.
Bu konuyla biraz meşgulüm.

565
01:04:22,440 --> 01:04:23,965
-Zuhal mi?
- Evet.

566
01:04:24,400 --> 01:04:25,686
- Bir sorun mu var?

567
01:04:26,400 --> 01:04:28,084
- Boş ver. Oturun.

568
01:04:28,600 --> 01:04:30,568
- Yapamam. Yapacak çok fazla şey var.

569
01:04:31,040 --> 01:04:32,565
Bu haftanın raporu.

570
01:04:42,040 --> 01:04:44,247
- Harika görünüyor, değil mi?
- Evet.

571
01:04:45,880 --> 01:04:48,360
- Selahattin bunu gördü mü?
- Öyle.

572
01:04:49,680 --> 01:04:51,808
- Mutlu olmalı.
- Evet öyle.

573
01:05:00,200 --> 01:05:01,645
- Her şey yolunda mı gidiyor?

574
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
- Ne demek istiyorsun?

575
01:05:03,960 --> 01:05:06,281
- Her şey yolunda mı?
- Evet, Tanrıya şükür.

576
01:05:07,640 --> 01:05:09,722
- Erkekler nasıl?
-Mete. - Ah, Mete.

577
01:05:10,320 --> 01:05:11,890
- O iyi. Büyüyorum.

578
01:05:12,440 --> 01:05:13,440
- İyi.

579
01:05:25,040 --> 01:05:27,884
Başka bir şey yoksa ben
işe geri dönmeli. - Elbette.

580
01:05:28,360 --> 01:05:29,360
Teşekkürler.

581
01:05:29,720 --> 01:05:31,131
Boşver.
- Teşekkürler.

582
01:05:58,280 --> 01:05:59,280
Dosyayı izle evlat!

583
01:06:10,960 --> 01:06:12,246
- Oraya gitme.

584
01:06:18,680 --> 01:06:20,569
Düşersen yaralanırsın.

585
01:06:44,360 --> 01:06:45,360
Sorun nedir.

586
01:06:45,560 --> 01:06:46,560
- Hiç bir şey.

587
01:06:47,000 --> 01:06:48,206
Sadece sana bakıyorum.

588
01:06:48,760 --> 01:06:50,330
- Ben de bunu soruyorum.

589
01:06:52,840 --> 01:06:55,002
- Son zamanlarda çok güzelleştin.

590
01:06:55,920 --> 01:06:56,967
- Ne demek istiyorsun?

591
01:06:58,400 --> 01:06:59,811
- Güzelsin.

592
01:07:08,760 --> 01:07:10,922
Sanırım söylediklerim hoşuna gitmedi.

593
01:07:12,200 --> 01:07:13,200
- Ne?

594
01:07:56,880 --> 01:07:57,880
Cemal mi?

595
01:08:02,160 --> 01:08:04,320
Cemal bunu neden yapıyorsun?
Ben sana ne yaptım?

596
01:08:04,400 --> 01:08:07,404
- Bana ne yapabilirsin, ha?
Lanet kaltak!

597
01:08:12,080 --> 01:08:13,650
Ben sana ne yaptım?

598
01:08:14,320 --> 01:08:16,880
- Bana ne yapabilirsin?
- O halde neden böyle davranıyorsun?

599
01:08:16,920 --> 01:08:21,005
- Nasıl?
- Sana güzel olduğunu söylüyorum. Bana bok gibi davranıyorsun.

600
01:08:21,280 --> 01:08:25,001
Seni rahatsız mı ediyorum?
- Neden beni rahatsız edesin ki?

601
01:08:25,760 --> 01:08:28,240
Utandım ve döndüm
<i>uzaklaş</i>, hepsi bu.

602
01:08:28,400 --> 01:08:31,324
Yemin ederim fark etmedim bile.
- Bakmak!

603
01:08:52,800 --> 01:08:53,800
Bu nedir?

604
01:08:54,120 --> 01:08:55,167
Bu nedir?

605
01:08:57,240 --> 01:08:58,651
Siz buna dikiş mi diyorsunuz?

606
01:08:59,200 --> 01:09:01,009
Eğer yapamıyorsan al
defol buradan.

607
01:09:01,200 --> 01:09:03,248
Bu bir deneme yanılma oyunu değil.

608
01:09:03,400 --> 01:09:06,244
Şuna bak! sanki
çuval dikiyorsun.

609
01:09:06,520 --> 01:09:08,249
Yaptığın işin canı cehenneme!

610
01:09:08,680 --> 01:09:10,728
Şimdi bunlarla ne yapacağım?

611
01:09:12,160 --> 01:09:14,527
Bunun hesabını nasıl vereceğim?

612
01:09:16,960 --> 01:09:21,409
Sırf öyle olduğun için örgücü olamazsın
O makinenin başına otur. Dikkat etmek!

613
01:09:38,080 --> 01:09:39,080
- Cemal Usta mı?

614
01:09:40,320 --> 01:09:42,766
Sayın Selahattin sizi görmek istiyor.
- Geliyorum.

615
01:09:49,840 --> 01:09:51,763
- Cemal neler oluyor?
- Sorun ne?

616
01:09:52,080 --> 01:09:54,686
- Genç bir kıza böyle davranacaksın.

617
01:09:55,400 --> 01:09:59,564
Zavallı şey neredeyse bayılacaktı. - öyle mi
parçaları mahvetmeye hakkı var mı?

618
01:09:59,720 --> 01:10:03,327
Dikişini gördün mü?
- Cemal bu hiç iyi değil.

619
01:10:04,000 --> 01:10:07,971
Bir işçiye böyle davranamazsınız
bu her koşulda.

620
01:10:09,440 --> 01:10:12,842
- Ne istersem onu ​​yapabilirim.
Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.

621
01:10:13,440 --> 01:10:17,525
O kız benim sorumluluğumda.
- Sorumluluğunu sikeyim.

622
01:10:18,280 --> 01:10:19,930
Bela mı arıyorsun?

623
01:10:22,760 --> 01:10:27,402
Az önce sana sorunun ne olduğunu sordum.
Neden kızgınsın?

624
01:10:31,280 --> 01:10:32,930
Bana sorunun ne olduğunu söyle.

625
01:10:34,920 --> 01:10:35,967
Para mı?

626
01:10:37,160 --> 01:10:38,160
- Hayır.

627
01:10:38,520 --> 01:10:40,560
- Bir şeyler mi oluyor?
Ziya ile aranızda mı?

628
01:10:41,160 --> 01:10:43,686
- Aramızda ne olabilir?
- O halde nedir?

629
01:10:45,680 --> 01:10:47,091
İşe geri dön...

630
01:11:08,400 --> 01:11:09,400
-Mete!

631
01:11:10,240 --> 01:11:11,241
Yut şunu.

632
01:11:13,760 --> 01:11:14,761
Ağzını aç.

633
01:11:16,760 --> 01:11:17,522
Meme!

634
01:11:17,680 --> 01:11:19,409
- Açtım!
- Hayır, yapmadın.

635
01:11:28,720 --> 01:11:29,926
Cemal!
- Ne?

636
01:11:31,360 --> 01:11:32,691
- Kalk ve yatağa git.

637
01:12:12,840 --> 01:12:13,840
- Emine.

638
01:12:22,440 --> 01:12:23,440
<i>"Oldu mu?</i>

639
01:12:25,520 --> 01:12:27,841
- Bir süre atölyede kalacağım.

640
01:12:28,680 --> 01:12:29,680
<i>Yaa!?</i>

641
01:12:30,960 --> 01:12:32,325
- Yapılacak çok şey var.

642
01:12:32,600 --> 01:12:36,127
Çalışmak ve işe gidip gelmek beni yoruyor.
çok yoruldum.

643
01:12:37,640 --> 01:12:40,166
Bu şekilde daha iyi olacak
iş hafifleyene kadar.

644
01:12:40,520 --> 01:12:44,366
- Zor olmayacak mı?
- Başka bir çözümünüz var mı?

645
01:13:00,000 --> 01:13:01,604
Emine'm.

646
01:13:58,760 --> 01:13:59,966
<i>'W! sen misin (kupa Mm'!?</i>

647
01:14:01,080 --> 01:14:02,366
- Hiçbir şey yapmıyorum.

648
01:14:03,080 --> 01:14:05,845
yapmaya çalışıyorum
senden ve çocuğumuzdan nadir olarak yararlanın.

649
01:14:07,200 --> 01:14:10,170
- Eve gelmeyerek ve
millerime cevap vermiyor musun?

650
01:14:11,360 --> 01:14:13,966
- Bu saatte buraya mı geldin?
bana bu soruları sormak için mi?

651
01:14:14,240 --> 01:14:16,322
- Hayır, konuşmaya geldim.

652
01:14:18,360 --> 01:14:19,885
- O zaman konuş.

653
01:14:24,120 --> 01:14:25,406
- Boşanmak istiyorum.

654
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
- TAMAM.

655
01:14:33,400 --> 01:14:35,368
Yarın bir avukatla konuşacağım.

656
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Başka bir şey?

657
01:14:41,080 --> 01:14:43,162
- Yani bu kadar kolay, öyle mi?
- Başka bir şey?

658
01:14:44,840 --> 01:14:45,840
- İşte bu.

659
01:14:54,160 --> 01:14:55,400
Gitmeliyim.

660
01:16:27,200 --> 01:16:28,200
- Ne oldu?

661
01:16:29,400 --> 01:16:30,400
- Hiç bir şey.

662
01:16:31,120 --> 01:16:33,168
Konuştuk. Hayır, konuştum.

663
01:16:34,440 --> 01:16:36,568
- Ona söyledin mi?
- Evet.

664
01:16:37,640 --> 01:16:39,324
- Ne dedi?
- Kabul etti.

665
01:16:40,240 --> 01:16:42,129
- Nasıl kabul etti?
- Az önce kabul etti.

666
01:16:42,560 --> 01:16:44,881
Ona istediğimi söyledim
boşandım ve 'iyi' dedi.

667
01:16:45,600 --> 01:16:47,762
- Hiç soru sormadı mı?
- Yapmadı.

668
01:16:52,000 --> 01:16:54,401
- Adam aklını kaybediyor olabilir.
- Neden?

669
01:16:55,120 --> 01:16:57,009
- Cemal'in bu tepkisi normal mi?

670
01:16:57,240 --> 01:16:59,925
Onun sana saldırıp öldürmesini beklerdim.

671
01:17:06,800 --> 01:17:08,040
- Şimdi ne yapacağız?

672
01:17:12,320 --> 01:17:14,084
Her şeyi olduğu gibi mi bırakmalıyız?

673
01:17:14,800 --> 01:17:15,800
- Nasıl?

674
01:17:16,160 --> 01:17:17,969
- Belki de onu zorlamamalıyız.

675
01:17:18,640 --> 01:17:21,959
- O zaman ne olacak?
- Belki işler kendi kendine çözülür.

676
01:17:21,960 --> 01:17:24,008
- Hala Cemal'i tanımıyorsun.

677
01:17:24,600 --> 01:17:27,319
Seni bırakmazdı
ne olduğunu anlamadan önce.

678
01:17:27,320 --> 01:17:29,891
O delirecek ve
seni de delirtir.

679
01:17:29,960 --> 01:17:33,885
Bu Cemal değil.
Eminim aklında bir şeyler vardır.

680
01:17:34,200 --> 01:17:36,521
- Peki neden bu kadar kayıtsız?

681
01:17:37,440 --> 01:17:38,805
- Gururu yüzünden.

682
01:17:40,680 --> 01:17:42,284
Belki numara yapıyordur.

683
01:17:46,600 --> 01:17:47,931
- Ne yapacağız?

684
01:17:50,440 --> 01:17:53,091
- En iyisi
onunla açıkça konuş.

685
01:17:59,520 --> 01:18:00,885
{bunu yaptın mı?

686
01:18:02,200 --> 01:18:03,804
- Başka yolu var mı?

687
01:18:13,960 --> 01:18:16,611
- Mete komşuda. Gitmeliyiz.

688
01:18:54,200 --> 01:18:55,200
(cilt.

689
01:18:59,640 --> 01:19:01,722
Nasılsın Cemal?
- İyiyim kardeşim.

690
01:19:02,680 --> 01:19:05,559
Envanterin düşük olması,
Sadece sana haber vermek istedim.

691
01:19:05,560 --> 01:19:08,962
Kamyon yarım saat içinde burada olacak.
- Harika.

692
01:19:09,640 --> 01:19:13,087
Stokların tükenmesinden korkuyordum.
- Neden oturmuyorsun?

693
01:19:13,160 --> 01:19:15,561
Biraz çay ister misin?
- Elbette.

694
01:19:18,840 --> 01:19:19,966
- İki çay.

695
01:19:21,960 --> 01:19:23,371
- Bu gece ne yapıyorsun?

696
01:19:23,800 --> 01:19:24,800
- Buradayım.

697
01:19:24,840 --> 01:19:28,003
Pazartesi günkü teslimata hazırlanmam gerekiyor.

698
01:19:29,120 --> 01:19:31,851
- Abartmıyor musun?

699
01:19:33,840 --> 01:19:36,366
- Nasıl?
- Kendini yormuşsun.

700
01:19:36,960 --> 01:19:39,167
Uzun zamandır eve gelmedin.

701
01:19:39,600 --> 01:19:40,601
- Bir sorun mu var?

702
01:19:40,880 --> 01:19:42,962
- Biz sadece senin için endişeleniyoruz.

703
01:19:44,560 --> 01:19:47,006
Her neyse.
Bu akşam yemeğe çıkacağız.

704
01:19:47,800 --> 01:19:49,848
- Gelmesem sorun olur mu?
- Hayır.

705
01:19:50,160 --> 01:19:51,730
Haftalardır buradasın.

706
01:19:52,240 --> 01:19:53,969
Biraz ara verin, sosyalleşin.

707
01:19:55,040 --> 01:19:57,088
Hasta olacağınızdan endişeleniyoruz.

708
01:19:58,440 --> 01:20:01,569
Ve bir şey var
Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum.

709
01:20:39,920 --> 01:20:41,365
Birisi aradı.

710
01:20:49,960 --> 01:20:51,166
- Selahattin'dir.

711
01:20:52,320 --> 01:20:54,641
Şu anda burada olmaları gerekir.

712
01:21:02,520 --> 01:21:04,409
Selahattin. Neredesin?

713
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
Ah, hayır!

714
01:21:09,960 --> 01:21:11,371
Ama sen iyisin, değil mi?

715
01:21:13,240 --> 01:21:14,446
Tanrım!

716
01:21:15,960 --> 01:21:17,928
Her neyse. Anlıyorum.

717
01:21:19,440 --> 01:21:21,681
Bu durumda,
Sanırım başaramayacaksın, değil mi?

718
01:21:22,400 --> 01:21:24,448
Kuyu. Remzi iyi mi?

719
01:21:26,880 --> 01:21:27,880
Peki.

720
01:21:29,120 --> 01:21:30,724
Tamam, iyi geceler.

721
01:21:34,600 --> 01:21:36,921
Küçük bir kaza geçirdiler.

722
01:21:37,800 --> 01:21:41,247
- İyiler mi, ışık?
- Evet ama başaramazlar.

723
01:21:42,120 --> 01:21:44,202
Bunu başka bir gece yaparız.

724
01:21:57,960 --> 01:22:00,247
Kardeşim sen neydin
benimle bunun hakkında konuşacak mısın?

725
01:22:01,600 --> 01:22:02,600
- Ne?

726
01:22:04,440 --> 01:22:07,284
- Benimle konuşacağını söylemiştin.

727
01:22:09,240 --> 01:22:10,924
- Ben öyle bir şey söylemedim.

728
01:22:12,360 --> 01:22:13,360
- Garip.

729
01:22:13,920 --> 01:22:15,251
- Bunu söylemiş miydim?

730
01:22:17,080 --> 01:22:19,162
- Emin olamıyorum.

731
01:22:20,120 --> 01:22:21,929
ama bunu söylediğini hatırlıyorum.

732
01:22:22,720 --> 01:22:23,720
- Hayır.

733
01:22:24,160 --> 01:22:28,927
- Gelmek istemedin.
Sanırım seni baştan çıkarmak istedim.

734
01:22:31,840 --> 01:22:33,729
- O zaman yanlış anladım.

735
01:22:35,840 --> 01:22:38,684
benimle konuşmak istediğini sanıyordum
özel bir şey hakkında.

736
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
- Hayır.

737
01:22:40,560 --> 01:22:43,166
Bu yüzden mi gerginsin?
- Ne?

738
01:22:43,560 --> 01:22:48,122
- Bütün gece şöyle görünüyordun
bir şeyi bekliyordun.

739
01:22:48,800 --> 01:22:50,564
- Hayır, pek değil...

740
01:22:52,280 --> 01:22:54,169
Sadece aklımdaydı.

741
01:22:55,520 --> 01:22:58,285
Belki benimle bir sorunun vardır diye düşündüm.

742
01:22:58,680 --> 01:23:02,571
Biliyorsun, atölyede kalıyorum.
- Hiç de bile.

743
01:23:02,960 --> 01:23:07,648
Otelde kalmanızı onaylamıyoruz.
atölye, ama sırf senin için endişelendiğimiz için.

744
01:23:07,680 --> 01:23:12,368
Eviniz varken gereksiz değil mi?
Aksi takdirde sorun değil.

745
01:23:23,240 --> 01:23:24,810
Seni nereye bırakayım?

746
01:23:25,960 --> 01:23:26,960
- Atölyede.

747
01:23:27,960 --> 01:23:29,724
- Yani eve gitmiyorsun.

748
01:23:36,160 --> 01:23:38,731
En iyisini sen bilirsin
ama bence buna bir son vermelisin.

749
01:23:39,360 --> 01:23:41,044
Ailelerde olaylar olur.

750
01:23:41,640 --> 01:23:43,244
Evlilik, ilişkiler...

751
01:23:44,520 --> 01:23:46,841
Beklediğimiz gibi çıkmıyorlar.

752
01:23:47,160 --> 01:23:49,242
Bunları çalıştırmak zordur.

753
01:23:51,600 --> 01:23:55,161
Böyle zamanlarda daha sabırlı olmak gerekir.

754
01:23:58,680 --> 01:23:59,966
Belki duymuşsundur

755
01:24:00,840 --> 01:24:05,050
eşim ve ben kötü günler geçirdik.
Duruşmaya gittik, çok şey yaşadık.

756
01:24:06,800 --> 01:24:08,450
İnsan onu bırakamaz.

757
01:24:09,400 --> 01:24:11,164
Üç çocuk meselesi var

758
01:24:12,040 --> 01:24:15,806
sosyal çevreler ve gerçeklik.

759
01:24:22,920 --> 01:24:26,527
- Boşanmayacak mıydın?
- Hayır.

760
01:24:27,920 --> 01:24:30,241
Üzerinde çalışmaya ve düzeltmeye karar verdik.

761
01:24:31,960 --> 01:24:35,959
Bundan sonra o kadar kolay değil
uzun yıllar ve üç çocuk.

762
01:24:35,960 --> 01:24:37,530
Hiç kolay değil...

763
01:24:48,520 --> 01:24:49,521
<i>Ne biriktiriyorsunuz?</i>

764
01:24:50,760 --> 01:24:51,760
- Ne?

765
01:24:52,680 --> 01:24:54,808
- Yapmam gerektiğini söylüyordum
seni evine bırakayım.

766
01:25:04,720 --> 01:25:06,961
İyi geceler.
- İyi geceler.

767
01:25:11,960 --> 01:25:12,960
- Cemal!

768
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
<i>"Oldu mu?</i>

769
01:25:15,720 --> 01:25:17,643
- Söylediklerimi bir düşün.

770
01:25:56,400 --> 01:25:57,640
- Yatacak mısın?

771
01:25:59,800 --> 01:26:01,723
- Hayır, bir süreliğine öldüreceğim.

772
01:26:05,200 --> 01:26:06,440
- Bir sorun mu var?

773
01:26:09,880 --> 01:26:10,881
Ne gibi?

774
01:26:12,920 --> 01:26:15,924
- Günler sonra geri geldin
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

775
01:26:18,560 --> 01:26:19,925
Sana haber vermem mi gerekiyordu?

776
01:26:21,560 --> 01:26:23,403
- Daha iyi olurdu.

777
01:26:40,120 --> 01:26:41,531
- Ağlıyor musun?

778
01:27:04,960 --> 01:27:07,850
- Aradığınız kişi
şu anda mevcut değil.

779
01:27:30,240 --> 01:27:33,050
- Burada ne yapıyorsun?
- Sigara içiyorum.

780
01:27:35,640 --> 01:27:37,529
- Yatacağım.
- TAMAM.

781
01:28:18,840 --> 01:28:19,840
-Emine mi?

782
01:28:24,200 --> 01:28:25,247
Uyuyor musun?

783
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
- Hayır.

784
01:28:33,520 --> 01:28:34,931
- Sana bir şey soracağım.

785
01:29:22,160 --> 01:29:23,400
Evet Selahattin?

786
01:29:27,960 --> 01:29:29,530
Hemen geliyorum.

787
01:29:58,360 --> 01:29:59,691
- Ne oldu?

788
01:30:24,760 --> 01:30:26,171
<i>- Ziya kaza geçirdi.</i>

789
01:30:28,240 --> 01:30:29,730
Ölmüş olabilir.

790
01:33:16,080 --> 01:33:21,120
- Hey, burada tek başına ne yapıyorsun?
- Oynuyorum.

791
01:33:25,040 --> 01:33:26,040
- Emine!

792
01:34:45,680 --> 01:34:46,680
- Emine!

793
01:35:02,480 --> 01:35:03,480
- Emine!

794
01:35:46,760 --> 01:35:48,285
- İstanbul 112'yi arıyorsunuz.

795
01:35:48,800 --> 01:35:50,643
Tüm görüşmelerimiz kayıt altına alınıyor.

796
01:35:51,440 --> 01:35:52,965
Lütfen hatta öldürün.

797
01:35:56,960 --> 01:35:58,405
- Merhaba! 112!
- Merhaba!

798
01:35:58,960 --> 01:36:01,247
- Evet efendim.
- Burası acil servis mi?

799
01:36:01,800 --> 01:36:03,404
- Evet efendim. Dinliyorum.

800
01:36:04,920 --> 01:36:07,048
- Seni arıyorum...
- Devam et.

801
01:36:08,880 --> 01:36:10,086
Efendim orada mısınız?

802
01:36:10,920 --> 01:36:11,920
Merhaba?

803
01:36:13,960 --> 01:36:14,960
Merhaba?

804
01:37:26,880 --> 01:37:28,769
Romanya sporu!
Buraya gel.

805
01:37:32,000 --> 01:37:36,767
Daha sonra oturup biralarımızı içtik.
Bana inanılmaz bir hikaye anlattı.

806
01:37:37,280 --> 01:37:43,640
Canlı kamerada sohbet ediyordu
ve içeri daldığımda mastürbasyon yapıyordum.

807
01:37:44,240 --> 01:37:48,290
Görünüşe göre bir hatunla tanışıyor
çevrimiçi ve onunla sohbet ediyor.

808
01:37:48,440 --> 01:37:51,559
Eğer güvenli olduğunu düşünüyorsa buluşurlar.

809
01:37:51,560 --> 01:37:54,639
Kadın çirkinse söyler
gidip kendini becermesini.

810
01:37:54,640 --> 01:37:57,962
Dört kişiyi becerdiğine yemin ediyor
Altı ay içinde kadınlar.

811
01:37:58,360 --> 01:38:01,170
İbne doğruyu mu söylüyor?

812
01:38:01,960 --> 01:38:03,644
- Nasıl bileyim?

813
01:38:04,400 --> 01:38:06,129
Yanlış adama soruyorsun.

814
01:38:11,680 --> 01:38:13,364
- Sana bir şey söyleyeyim.

815
01:38:15,280 --> 01:38:17,044
Buna bayılacaksın.

816
01:38:17,240 --> 01:38:19,368
Önce tuvalete gideyim.

817
01:39:14,440 --> 01:39:15,930
- Nasılsın?

818
01:39:16,600 --> 01:39:18,090
Mide bulantım var.

819
01:39:20,200 --> 01:39:21,884
- Normal olduğunu söylüyorlar.

820
01:39:25,680 --> 01:39:27,808
-Mete nasıl? Havva'yı aradın mı?

821
01:39:28,880 --> 01:39:32,009
- Endişelenmemeni söyledi. Mete'nin durumu iyi.

822
01:39:33,440 --> 01:39:35,329
Merhaba dedi.

823
01:40:00,760 --> 01:40:03,730
Test sonuçlarını bekliyoruz.

824
01:40:04,920 --> 01:40:07,730
Sadece ihtiyacın olduğunu söylüyorlar
evde birkaç gün istirahat.

825
01:40:20,680 --> 01:40:22,762
Ve iki aylık hamilesin.

826
01:40:39,680 --> 01:40:40,727
- Leila, Leila, Leila...

827
01:40:49,560 --> 01:40:51,562
Bana kediden hiç bahsetmedin.

828
01:41:05,600 --> 01:41:06,600
Kardeş!

829
01:41:07,000 --> 01:41:08,560
Tamam oyununa geri döneyim mi?
- Evet.

830
01:41:13,600 --> 01:41:14,726
Bitti mi?

831
01:41:15,360 --> 01:41:16,441
- Hayır, henüz değil.

832
01:42:29,520 --> 01:42:32,251
- Nerelerdeydin?
- "Tamam" dedik.

833
01:42:34,080 --> 01:42:35,206
Aç mıyız?

834
01:42:35,600 --> 01:42:38,570
- Hayır. Duş alacağım.
Sigara kokusu alıyorum.

835
01:43:41,360 --> 01:43:42,771
- Su yeterince sıcak mıydı?

836
01:43:44,560 --> 01:43:46,688
- Bir süreliğine hava soğudu
bu arada, ama sorun yoktu.

837
01:43:47,240 --> 01:43:49,720
- Isıtıcı bozulmuş olabilir.

838
01:43:51,400 --> 01:43:55,086
- Yarın bir bakacağım.
Eğer tamir edemezsem tamirciyi çağıracağım.

839
01:44:17,160 --> 01:44:18,571
İç çamaşırlarım nerede?

840
01:44:19,760 --> 01:44:20,807
- Bir dakika.

841
01:44:37,280 --> 01:44:38,611
Mete mi?

842
01:44:40,400 --> 01:44:42,129
- Hiçbir şey duymadım.

843
01:45:01,200 --> 01:45:02,281
Pijamalarım nerede?

844
01:45:49,720 --> 01:45:51,609
- Işığı kapatıyorum.
- TAMAM.

845
01:45:54,609 --> 01:45:58,609
www.titlovi.com adresinden yararlanın


